Comprendras-tu si je te l'écris sur une feuille ?
Est-ce que ce sera plus clair avec des mots ?
Tout a soudainement disparu.
Mais mon corps me paraît encore si lourd.
J'ai finalement remarqué
que certains mots étaient manquants,
même s'ils recouvrent tout à présent.
Qu'importe le nombre de fois où je prononcerai ton nom,
ils ne t'atteindront jamais.
C'est pourquoi je garde le souvenir de ton visage souriant posé sur moi.
Il était si intense, que je ne pouvais que baisser les yeux.
Même si je pensais ne jamais pouvoir aimer
à nouveau quelqu'un d'autre,
ta présence me réconfortait.
Mais aujourd'hui, tu n'es plus à mes côtés...
Qu'est-ce que c'est ?
C'était mon carnet de notes avant que je rejoigne
le comité consultatif de Bioscience de l'Amberground.
J'y ai noté toutes les caractéristiques et tous les effets
des fleurs et des herbes que j'étudiais.
Ça alors !
Vous en avez écrit des tonnes !
Malheureusement, il n'existe aucune preuve scientifique
de tout ce qui est écrit dans ce carnet.
À cette époque, je n'avais pas la connaissance nécessaire
pour établir ces preuves.
Mais malgré ça, ces deux-là n'ont pas abandonné.
Ils n'ont pas cessé de m'aider
jusqu'à ce que je réalise mon rêve.
Je ne pensais pas qu'elle oserait se représenter devant nous.
Oui, ça m'a étonné.
Dire que je pensais pouvoir écarter ses recherches du budget général.
Mais grâce au président,
nous avons désormais un motif pour la renvoyer.
Jamais elle ne pourra prouver l'utilité de ses recherches
en seulement une semaine.
Ce n'est qu'une question de jours avant son départ.
Il fallait s'y attendre.
C'est du gâchis de payer quelqu'un qui ne fournit aucun résultat,
quand on y pense.
Mana Jones...
Docteur, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Existe-t-il un moyen de l'aider ?
En fait, il y a bien un moyen.
LES NOTES QUI MÈNENT AU RÊVE
Le docteur Whiteman ?
Le docteur Whiteman est un chercheur de renom
dans le domaine des plantes et de la végétation.
Le même domaine que Mana...
Oui.
Après être arrivé au comité de Bioscience de l'Amberground,
il a reçu un doctorat honorifique en remerciement pour ses découvertes.
Une réussite admirable.
Mais il ne conduit plus de recherches, désormais.
Les recherches de Mana n'ont certes pas encore abouti à des preuves concrètes,
mais que se passerait-il si le docteur Whiteman reconnaissait son travail
et la recommandait ?
Alors le comité n'aurait pas d'autre choix que de l'accepter !
Allons tout de suite voir ce docteur Whiteman.
- Impossible. - Pourquoi ?
Le docteur vit à présent dans une ville
à l'extrême sud de Yuusari, Sahara.
Ça prend au moins dix jours pour faire l'aller-retour.
Et le comité n'a accordé qu'une semaine à Mana.
Nous n'aurons pas le temps.
J'y arriverai.
Écrivez une lettre de requête au docteur Whiteman.
Je lui porterai en même temps que le carnet de Mana.
C'est impossible, même pour toi !
En plus, cet homme est réputé pour son mauvais caractère.
Je ne sais même pas s'il daignera reconnaître les recherches de Mana.
Alors, pourquoi m'en avez-vous parlé ?
Eh bien...
Avouez que vous espériez au fond de vous
que je puisse le faire.
Docteur, laissez-moi essayer, s'il vous plaît.
Suede...
Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que Gauche fait tout ça pour moi ?
C'est parce que...
Gauche Suede est ainsi.
Si j'arrive à franchir cette montagne, ça raccourcira nettement la distance.
T'inquiète pas, Roda.
Oh non !
Roda, c'est reparti.
Un gaichuu Buckers !
Shindan chargé. Kurobari !
Qui est là ? Il y a quelqu'un ?
Qui es-tu ?
Une lettre...
Je vous apporte... une lettre.
C'est un thé caféiné aux herbes.
Ça va te remettre d'aplomb.
Oh, merci beaucoup.
Euh... combien de temps j'ai dormi ?
Environ une heure.
Heureusement...
Tu as essayé de venir depuis la Bee Hive jusqu'ici en moins d'une semaine, hein ?
C'était pure folie.
Je suis désolé si je vous ai causé des ennuis.
J'ai lu la lettre de Thunderland Jr.
ainsi que le carnet de cette Mana.
Merci beaucoup !
Et... qu'est-ce que vous en pensez ?
Je n'ai jamais vu des recherches aussi infondées de toute ma vie !
C'est vrai que Mana n'a pas fait de grandes études scientifiques,
mais elle a plus de passion et de potentiel que quiconque !
C'est pourquoi je tiens à l'aider à réaliser son rêve !
Et pour honorer la foi du docteur Thunderland Jr...
Sa foi ?
Avant de quitter la Bee Hive, je lui ai demandé...
Je suis si impuissant...
Docteur...
Je ne peux rien faire pour aider mes hommes...
Et à cause de ça, tu dois prendre des risques insensés.
Docteur, je peux vous demander quelque chose ?
Pourquoi faites-vous tout ça pour Mana ?
Elle déteste vraiment perdre.
Plus je la réprimande, et plus elle est résolue.
C'est ce qui me plaît chez elle.
C'est pour ça ?
Je crois que j'ai un peu perdu de ma motivation...
Il y a ça, mais aussi le fait que ses recherches
pourraient être très utiles aux Bees.
Comment ça ?
Vos cœurs et vos corps
pourraient rapidement récupérer après une rude livraison.
C'est quelque chose que j'aimerais pouvoir faire, mais j'en suis incapable.
Et c'est pour ça que tu as effectué une livraison aussi dangereuse ?
Oui.
Docteur, je n'y connais pas grand-chose en science.
Mais le docteur Thunderland Jr. est quelqu'un sur qui on peut compter.
Je crois en lui.
S'il vous plaît !
Donnez cette ultime chance à Mana Jones !
Quand ai-je dit que je refusais ?
Il est vrai que ses recherches ne contiennent pas de preuves formelles,
mais elle fait preuve d'une incroyable curiosité.
Je suis impressionné qu'elle ait fait toutes ces recherches toute seule.
Comme tu le disais, je peux sentir son grand potentiel.
Vraiment ?
J'aimerais juste pouvoir être son mentor.
Je suis sûr qu'elle serait très heureuse de l'entendre.
Mais il ne reste que trois jours...
Es-tu certain de pouvoir revenir à temps à la Bee Hive ?
Bien entendu.
Alors, je te demande aussi de l'aider à réaliser son rêve.
Docteur, combien de temps est-ce qu'il reste ?
Environ une demi-heure.
C'est fini, il n'arrivera pas à temps.
Crois en Suede.
Il a accepté cette livraison en connaissance de cause.
Le moins qu'on puisse faire, c'est croire en lui jusqu'au bout.
Docteur...
- Suede ! - Gauche ?
Désolé de vous avoir fait attendre.
Et la lettre ? Tu as pu lui remettre ?
Tel est le métier d'un Letter Bee.
Voilà la réponse du docteur Whiteman.
Mana, retournons voir ces hommes du comité !
Vous voulez dire...
Merci à toi, Suede !
Mana, en route !
Roda, reposons-nous un instant.
"Les recherches de Mana Jones représentent un énorme potentiel.
"Briser son rêve serait indigne
"du comité consultatif de Bioscience de l'Amberground."
Signé docteur Whiteman.
Alors, que décide le comité ?
Concernant l'emploi de Mana Jones,
on ne peut faire abstraction de l'opinion du docteur Whiteman.
Évidemment !
On ne ferait pas une chose pareille !
Alors, Mana ne sera donc pas renvoyée ?
On ne peut pas faire autrement.
Merci beaucoup ! Merci beaucoup !
Gauche, merci !
Grâce à toi, je vais pouvoir continuer à travailler à la Bee Hive !
Gauche ?
- Mana. - Oui ?
Prépare un pot-pourri pour le revigorer,
ainsi qu'un thé aux herbes pour lui rendre des forces.
Après ça, j'ai étudié sous les conseils du docteur Whiteman
et j'ai pu ouvrir cette salle.
Cette salle est une sorte d'hommage à Gauche,
qui est parti pour Akatsuki.
Si jamais tu le revois un jour,
dis-lui que grâce à lui, j'ai pu réaliser mon rêve.
Je lui serai éternellement reconnaissante.
C'est une sacrée coïncidence que tu parles de Suede.
Docteur !
Lag Seeing,
il semblerait qu'on ait un indice sur l'endroit où se trouve Suede.
C'est vrai ?
Tu vois, il y a cinq ans, Suede m'a dit une chose...
Docteur, avez-vous entendu parler de la ville d'Honey Waters ?
Non, jamais.
C'est une ville où les gens ne vénèrent pas l'impératrice.
Cet endroit n'est pas très grand
mais beaucoup de gens y passent et de mauvaises rumeurs courent là-bas.
Ce sont des rebelles ?
J'en ai entendu parler.
Lors d'une livraison là-bas, j'ai rencontré un homme étrange.
Il se nommait lui-même : "Celui qui ne peut devenir un esprit".
"Celui qui ne peut devenir un esprit" ?
En temps normal, j'aurais pris ça pour un délire d'homme fou,
mais cette histoire a commencé à me hanter après que Gauche a disparu.
J'ai demandé à Jiggy Pepper s'il lui était possible d'enquêter là-dessus.
Jiggy Pepper ?
Et il semblerait que cette personne se trouve effectivement dans cette ville.
Ce "Celui qui ne peut devenir un esprit" existe.
Seeing, ton shindan te permet de voir les souvenirs des objets.
Grâce à ça, tu pourras peut-être trouver des indices sur la disparition de Suede
même si ça fait déjà cinq ans.
Je veux que tu livres une lettre
que je suis sur le point d'écrire...
pour "Celui qui ne peut devenir un esprit", à Honey Waters.
Ah, la ville est juste devant nous.
Connor, dépêche-toi !
Attendez !
Ce chemin est trop abrupt !
Pourquoi on n'a pas pris un attelage ?
T'es vraiment un boulet.
Allez, courage !
Donne-moi un peu d'eau !
Je n'en ai plus !
Lag !
Il y a de l'eau ici.
C'est une source.
Hein ? Elle a une drôle de couleur.
Il y a peut-être de la sève qui s'est mélangée.
Lag ! Ne bois pas cette eau !
Pourquoi ?
L'eau d'ici est appelée l'eau de miel,
mais c'est dangereux d'en boire.
Si tu en bois un verre, tu seras paralysé pendant quelques heures.
Niche ! Ne bois pas cette eau !
Du bois ?
Dieu soit loué...
Il y environ cinq ans,
Honey Waters a été rayée des routes de livraison.
Il y a beaucoup de manifestations de rebelles
et de sales rumeurs courent là-bas.
J'espère que ça va aller pour eux.
Ils ont des dingos efficaces.
L'enjeu principal, c'est cet indice sur Suede.
Il faut qu'on obtienne des informations,
même si elles sont mineures.
Dans cette ville, se trouve un indice sur Gauche.
C'est plutôt calme, pour une ville que beaucoup de gens traversent.
Connor, regarde.
Que se passe-t-il ? La foule s'est rassemblée.
Avant, maître Hunt était un civil ordinaire,
mais son corps a fait les frais de sombres expériences du gouvernement,
et il est devenu cet homme misérable que vous voyez là.
Ces expériences démoniaques ont pour but de créer un homme capable d'utiliser
l'énergie des grands anciens !
C'est le plan "Esprit Artificiel" !
Des griffes !
Mais ce fut un échec.
Le gouvernement a voulu supprimer toute preuve
en écartant au loin maître Hunt !
Mais nous avons réussi à nous enfuir d'Akatsuki
en tant que mari et femme.
Et nous avons continué à vivre.
Vivre comme "ceux qui ne peuvent devenir des esprits" !
Ces deux-là sont...
Maîtresse Sarah !
Donnez-nous votre bénédiction !
Je suis venu d'une ville lointaine !
Maîtresse Sarah, tenez !
Bien, par ici.
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
Voici le bijou dans lequel réside l'énergie spirituelle !
L'ambre spirituel !
Un noir ?
Un ambre... spirituel noir ?
C'est...
celui de Gauche...
#ENQUÊTE DU DÉPARTEMENT ACHATS#
Tiens, le médecin de la mort ! Que faites-vous là ?
Non, je suis médecin légiste !
Le professeur Thunderland est encore malade ?
À vrai dire, il est venu hier dans mon laboratoire,
et il a attrapé la grippe des îles Nezumi.
Il est vrai que les personnes âgées sont plus vulnérables.
Comme c'est malheureux.
Arrêtez d'agir comme s'il était déjà mort !
Il est juste couché avec de la fièvre !
Allons bon, il est encore vivant ?
Comment ça, "allons bon" ?
Je suis content que ce ne soit que ça.
Tu es un bon garçon, Lag.
Il apparaît de moins en moins.
Ce serait tragique si son personnage disparaissait complètement.
Ce serait vraiment malheureux...
Dire que mon père a le titre de docteur en chef,
et qu'ils se moquent de lui ici...
Vous pouvez commencer à nous faire cours ?
Aujourd'hui je vais faire une enquête.
Une enquête ?
C'est pas une autopsie ?
Un département achats va être créé dans cette académie.
Nous devons déterminer ce qui doit y être entreposé.
Onigiris sur pains de viandes, et poulet frit sur oden !
Connor, que vas-tu faire quand tu seras trop gros ?
Et toi, Zazie, qu'est-ce que tu souhaites ?
Moi, je veux de la nourriture pour chats !
De la nourriture pour chats ?
Si c'est bon, tant mieux.
Tu vas pas manger ça ?
Moi, je veux un chiffon à lunettes.
Quand je vais livrer, je les utilise tout le temps.
Adieu, mes amis...
Pour moi, ce sera des fortifiants et des compléments alimentaires.
Depuis peu, je n'arrive pas à être en forme.
Tu parles comme un vieux.
Sale cochon ! Ne me parle pas comme ça !
Je veux des ingrédients pour la soupe.
Par exemple du triton ou des vipères.
J'aimerais faire une nouvelle sorte de goût.
Écoute Sylvette...
Et vous professeur ?
Moi ? En effet...
Je pense à du Febreje.
C'est un désodorisant, c'est bien ça ?
À force de sentir l'odeur des cadavres,
cette odeur pestilentielle l'inquiète.
Il n'est guère populaire chez les femmes de la Bee Hive.
Il a beau être diplômé et avoir un bon salaire, cette odeur le perd.
Il a l'air trop malheureux. Autant accepter sa requête.
C'est d'accord pour Febreje.
Vous vous moquez de moi ! Je vais vous disséquer !
Je plaisantais, voyons !
Moi, je veux un doigtier. Quand je lance une lettre,
j'ai besoin de contrôle.
T'es qui, toi ?
Je suis Mock ! Mock Sullivan !
Qui es-tu ?
J'ai eu un entretien avec vous, non ?
Désolé, je ne m'en souviens pas.
Aria ?
Excuse-moi, mais qui es-tu ?
Comment...
Lag, tu te souviens de moi, n'est-ce pas ?
Mais qui es-tu ?
Tu as oublié ou quoi ?
La lettre sous la porte !
Ça veut dire quoi, ça ?
Si tu as oublié ça,
je n'ai plus aucun moyen pour que tu comprennes !
Pourquoi suis-je le seul à rester dans l'ombre ?
Bien que je sois dans l'histoire principale
je suis encore moins visible que le professeur Thunderland !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je suis sûr qu'ils parlent tous de moi.
J'arrive à faire parler de moi sans même être présent.
Je suis fort quand même !
J'ai atteint de mes mains le blanc le plus pur,
pour y trouver la lumière.
Comme je l'ai fait avec mes souvenirs afin de ne pas les perdre,
je t'envoie mes sentiments, chargés avec des mots.
Illuminés par le clair de lune,
des fragments de rêves dansent au cœur de la nuit.
Je peux même me rappeler de ta chaleur
lorsque tu te serrais contre moi quand je tremblais.
Et même si demain
n'est plus à portée de vue,
et que ton cœur est emporté
par le cycle des saisons,
je continue de poursuivre le blanc le plus pur,
pour y trouver la lumière.
Comme je l'ai fait avec mes souvenirs afin de ne pas les perdre,
je t'envoie mes sentiments les plus profonds.
C'était le plan "Esprit Artificiel",
mais ils n'ont pas pu devenir des esprits.
Le couple mystérieux rencontré dans la ville hostile au gouvernement
détient maintenant l'ambre spirituel noir.
Nous sommes poursuivis par la population, et Connor est capturé.
Quant à Niche...
Prochain épisode de Letter Bee :
HONEY WATERS
M. Hunt ! Je sais qu'au fond, vous avez bon cœur !
Vous n'êtes pas une mauvaise personne !